2023 №1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://liberal-journal.ru/09klld123.html

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 330.7 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Звонарёва, Л. У. «Слово о Полку Игореве» как один из примеров евразийских тенденций в мировой культуре (на материале переводов поэтов француза Ф. Супо, казаха О. Сулейменова и иллюстраций художника-эмигранта А. Алексеева) / Л. У. Звонарёва, О. В. Звонарёв // Либерально-демократические ценности. — 2023 №1. — URL: https://liberal-journal.ru/PDF/09KLLD123.pdf (дата обращения: 21.12.2024).

«Слово о Полку Игореве» как один из примеров евразийских тенденций в мировой культуре (на материале переводов поэтов француза Ф. Супо, казаха О. Сулейменова и иллюстраций художника-эмигранта А. Алексеева)

Звонарёва Лола Уткировна
АНО ВО «Университет мировых цивилизаций имени В.В. Жириновского», Москва, Россия
Доктор исторических наук, профессор
E-mail: zvonareva@mail.ru

Звонарёв Олег Викторович
АНО ВО «Университет мировых цивилизаций имени В.В. Жириновского», Москва, Россия
Кандидат исторических наук, доцент
E-mail: donfeliz@yandex.ru

Аннотация. В статье анализируется взгляды на роль и судьбу шедевра древнерусской литературы «Слова о полку Игореве», казахского писателя О. Сулейменова, одного из основателей французского сюрреализма, поэта Ф. Супо и русского художника-эмигранта А.А. Алексеева, иллюстратора и автора гравюр. Авторы утверждают, что эти выдающиеся деятели мировой культуры рассматривали великое творение древнерусской литературы как неотъемлемую часть мировой и, прежде всего общей, евразийской культуры. Авторы считают, что такая трактовка духовных и культурных артефактов вполне соответствует, формам распространения цивилизации, сформулированным Н.Я. Данилевским. С этой точки зрения, анализируемое произведение целостно по содержанию, гармонично объединяя традиционные ценности культурного наследия русского мира и внося свой вклад в развитие евразийских тенденций в мировой культуре.

Ключевые слова: «Слова о полку Игореве»; Александр Алексеев; Олжас Сулейменов; Филипп Супо; древнерусская литература; евразийская культура

Скачать