2026. — Т. 10. — № 1 - перейти к содержанию номера...

Постоянный адрес этой страницы - https://liberal-journal.ru/04klld126.html

Полный текст статьи в формате PDF (объем файла: 241.2 Кбайт)

Ссылка для цитирования этой статьи:

Чистова, Е. В. История возникновения нейросетевого перевода: от послевоенного периода до настоящих дней / Е. В. Чистова, О. С. Якименко // Либерально-демократические ценности. — 2026. — Т. 10. — № 1. — URL: https://liberal-journal.ru/PDF/04KLLD126.pdf (дата обращения: 05.02.2026).

История возникновения нейросетевого перевода: от послевоенного периода до настоящих дней

Чистова Елена Викторовна
Университет мировых цивилизаций им. В.В. Жириновского, Москва, Россия
д-р филол. наук, доц.,
E-mail: kovelena82@mail.ru

Якименко Олеся Сергеевна
Университет мировых цивилизаций им. В.В. Жириновского, Москва, Россия
студент бакалавриата
E-mail: olesya_yakimenko@list.ru

Аннотация. Статья посвящена исследованию эволюции технологий машинного перевода, начиная с первых попыток автоматизации с использованием двуязычных словарей и заканчивая современными нейросетевыми сервисами и чат-ботами. Особое внимание в статье уделяется анализу послевоенных разработок в области машинного обучения, которые в дальнейшем заложили основу для создания первых систем машинного перевода. Анализируется также переход от статистического перевода к нейронному, который на сегодняшний день считается наиболее качественным и быстрым. Отдельно рассматриваются современные достижения машинного перевода, включая использование больших языковых моделей и промптинга, а также их влияние на переводческую деятельность. Данная статья будет полезна студентам лингвистического факультета и действующим переводчикам, а также специалистам в области искусственного интеллекта.

Ключевые слова: машинный перевод; история машинного перевода; нейросетевой перевод; нейронный машинный перевод

Скачать